(Episode 11)
Hello?
Sorry?
Who?
Was it Prosecutor Choi Ho Jin?
I'm only here because he kept hounding me.
Why did you want to meet me?
My apologies. There's something I have to ask you.
He asked about a customer from five years ago.
Goodness. How would I remember that?
Well...
It's this woman here.
Wait. Take a closer look. Please?
Oh, right. I do remember her.
Seriously? Do you really remember her?
Yes, I do.
Then do you also remember where she got off?
Yes, at Restaurant Ruby.
- Restaurant Ruby? - Yes.
But she wanted to get off on the way, so I dropped her off.
She threw up as soon as she got off.
What?
Then,
did you see anything else after you dropped her off?
No, I don't remember anything else.
But there's a reason why I still remember this lady.
Someone else asked me about her five years ago.
- Who asked about her? - A man.
Who threw out the sample?
Mr. Han.
Would you like to have dinner with me?
- No. - I have something to tell you.
I have nothing to hear from you.
It's about the accident from five years ago.
What is it that you want to tell me about the accident?
Why are you in such a hurry? Let's eat first.
Look, Ms. Hwang.
I came across a news article by chance.
It was about a woman who was found under a cliff...
on the day of the accident five years ago.
She died the next day.
It happened on the same day,
and the cliff is near the road where the accident took place.
I was just wondering if you'd know anything about it.
What are you...
talking about now?
I'm asking just in case. Although all I saw that day...
was the "Construction Zone" sign.
(Safety First)
That day,
nothing really happened, right?
I have no idea what you're talking about.
Besides, why do you want to know that now?
You ran away back then.
If you're done, I'll get going.
I'm sure of it. Han Min Hyuk changed...
because he knows everything about the accident.
Does that woman know something?
Mom.
I think we should fire Hwang Yeon Su.
Why? Did something happen?
No, it's not that.
Then don't mind her and just focus on your work.
You should keep your friends close and enemies even closer.
If you're keeping her at the company...
because of the security footage,
it's not necessary.
Now, I don't care even if Dad finds out.
Don't forget.
Even a big mountain can collapse because of one small crack.
You mustn't let your guard down until Noyu Group becomes yours.
Han Min Hyuk, you just wait.
I'll make you mine at all costs.
You're still awake?
You see, Min Hyuk has changed too much.
He's too aggressive about everything.
You used to criticize him for being too fainthearted.
Isn't this what you wanted?
He's accomplished a lot, you know.
You need ambition to further grow the business.
There's a difference between ambition and greed.
He's doing a good job, so don't worry about him.
Why not pay more attention to Jae Hyuk instead?
Are you going to just leave him be?
He's been stuck in that storage room for years already.
There's nothing I can do until he pulls himself together.
Why don't you just send him to an overseas branch?
Absurd rumors keep spreading amongst the employees.
If people find out who he really is,
it'll utterly ruin the company's image.
The furnace is totally broken.
Gosh, it's so cold.
This won't make me leave this room.
Let's see.
Should I buy a regular heater or a fan heater?
That man must've been Eun Hye's hubby.
I'm sure he was trying his best to find her.
Why are you getting in so late? Are you the only employee there?
Are your ears clogged? Why are you getting in so late?
I had to stay late today. Where's Ha Eun?
She's asleep.
Ho Jin is here. He's transferring to Seoul.
Really?
I'm so happy that I can now feed him home-cooked meals every day.
I was always worried because he's been working in other cities.
He's still awake, right?
Don't bother him. He must be tired, so just talk to him tomorrow.
Still, I should say hi.
- I'll go say hi. - Goodness.
We've found a tenant for the room.
Okay.
I met the taxi driver you had tracked down for me.
- He called me. - Really?
What did he say?
He remembers Eun Hye.
She was headed to Restaurant Ruby but got out on the way.
Restaurant Ruby?
Why was she headed there?
So she got on a different car after she was dropped off?
- And the owner of the junkyard? - Right.
I couldn't meet him because he's abroad at the moment.
He's ill, so even his son can't reach him.
And that's why I haven't found out who drove the car.
HR should have information on to whom the car was assigned.
Check with them first.
Many companies...
manage such information on their intranet these days,
- so you can log on and find out. - I should definitely try that.
But you'd need an employee ID and password for it.
You're just a part-timer, so it'll be hard.
I'll see what I can do.
There are many suspicious things regarding her death.
Even her case file.
No autopsy was done, and the case was closed so quickly.
I was so shocked and out of it...
that those things didn't even occur to me.
It's not your fault.
Had I passed the bar exam a little sooner...
No, if only I hadn't suffered from amnesia...
Ho Jin.
I feel terrible whenever I think about Eun Hye.
I don't even remember her final moments.
What on earth happened during the time that I don't remember?
It's so frustrating.
My love, do you know this?
These days, everything feels like a miracle to me.
From how you came to me and the fact that we're having a baby.
Things are hard now because your family doesn't approve of me,
but I have you by my side,
so nothing scares me at all.
Let's be good parents to our baby...
so that our baby can be loving and make the world a brighter place.
When our child grows up and gets married,
let's move to a house with a big yard.
The sunlight will stream into the house,
where we can see the blue ocean. We'll live in a house like that.
Let's...
grow old together like that.
Thank you...
for always making me feel safe and being my sunshine.
And for never letting my hand go.
Thank you for being born into this world,
and thank you so much for being my hubby.
I love you to the moon...
and back.
Hello. This is Restaurant Ruby, right?
I'm calling because there's something I need to check.
Would I be able to check your reservation list?
Great. For November 5, 2014.
Please check between 6 to 7pm.
You have to eat veggies to become healthy.
I don't want to eat veggies though.
Eat up.
We don't have any data for that day because it was too long ago.
Why are you standing there? Come and eat.
I can't believe you slept in until now.
I didn't have a good sleep last night.
Mom, you can't be late for work. Eat quickly.
Okay, I will.
By the way, you said it's a part-time job.
Why are they making you work so late already?
You said the job pays peanuts.
Mom, have you seen such a big peanut?
I'm not working to earn money.
Then why are you working?
To become a successful designer.
Mom, can you become a designer if you work there?
That's so exciting.
Then you have to make me a lot of beautiful clothes later on.
Sure.
I'll make 100... No. I'll make you 1,000 outfits.
Goodness. Eat up. Have some veggies.
- Chew well. - Good morning.
Oh, dear.
Say hello. This is my daughter.
This is the tenant I told you about.
Hello, how do you do?
Not well.
Her voice sounds familiar for some reason.
No way.
By the way, where's your son?
He left early for a meeting.
Kiddo, where's your mom?
- She's right here. - Ta-da.
She has a kid?
Can't you take that thing off before you eat?
You can't really put a spoon in your mouth with that on.
Please don't be like this.
I need to eat with a sheet mask on.
Otherwise, I lose my appetite.
By the way, the side dishes don't look that great.
Didn't you promise me that you'd make...
full Korean meals for me?
This is good enough.
It's all rabbit food.
I don't see any meat. I'm not a rabbit, you see.
Sorry.
This is what we usually eat because of our situation.
So it was a false advertisement.
There's nothing I want to eat.
Starting tomorrow, I'd like French toast with fruit...
or some bacon. An American-style breakfast.
Just eat what I give you.
American, my foot. I don't even know what that is.
They need to learn to treat their tenant better.
If this is how it's going to be, I'll just move out.
Goodness.
Even this kid isn't complaining. What's wrong with you?
Sure. Move out, then.
Okay! I'll look for another room, then.
Mom, we need money though.
Ma'am, it's because I'm ill.
My doctor said I should stay away from eating too much protein.
So don't move out. Please?
- Ha Eun. - Yes. Just stay, Kate.
I'll try to fry an egg for you every morning starting tomorrow.
So don't say that you'll move out.
Excuse me. May I see the vehicle records?
You can access the information on our intranet.
Can I not view the records here?
We no longer keep the records on paper.
I see.
Didn't she finish it?
(Shin Su Ho, Go Eun Ah)
My gosh, I'm sorry.
Don't be sorry. We're early.
You're not late, So Won.
I see. Then I'll try to come earlier tomorrow.
That's not important now.
Pardon?
What happened? Did you not finish your sample?
You should've told us had you not thought you could do it.
How could you just go home?
What do you mean?
I left after I finished the sample.
What are you talking about? It's not there.
What? That can't be.
My sample...
No way. This is impossible.
What's with all the fuss?
What is it?
So you lost your sample?
Yes, I left after I finished it.
But it's gone.
That can't even be an excuse!
How could a designer lose a garment she made?
I'm sorry, but I have no idea what happened.
What kind of irresponsible answer is that?
Then at least show us a photo of your finished sample.
Sorry?
You didn't even take a photo of it?
Then did anyone see it?
I did see her working late, although I didn't see the finished work.
I saw that too.
You probably wrecked it somehow and threw it out.
Why don't you just admit it?
That is not what happened.
You can't keep denying it and saying you know nothing.
Do you know how much trouble you're causing for the whole team?
Exactly.
But she still wouldn't admit it. Instead, she keeps giving excuses.
Ms. Han, we shouldn't let this go unpunished.
I admit that I should've taken better care of it.
However, I finished the sample,
and I never threw it out. Please believe me.
Then go find it at once.
If you can't find it, you'll be fired immediately.
Gosh, seriously.
(Fixed door)
I'm so upset.
- Hello, Ms. Han. - Where are you?
Well...
Good work, everyone.
Especially this one...
by Yeon Su. She did an excellent job.
She followed the pattern to a tee, and this will fit very well.
You've managed to prove that you're competent, albeit rude.
Thank you, Ms. Han.
You still haven't found your sample?
Well, not yet.
Please give me a little more time.
Then we'll have to make it again, so go bring the fabrics.
Okay.
Hey, Mr. Jeong.
Don't call the store.
I'll visit them quietly and go up.
All right, thanks. Bye.
My goodness.
- Darn it. - My gosh.
Your jacket is ripped.
Do you mind taking it off for a moment?
Why?
Just for a moment. Let me take a look at it.
All right.
Okay.
There.
It's all fixed now. There you go, sir.
You can wear it like that for the time being.
My gosh, thank you.
By the way, who are you?
I'm the design team's new part-timer.
My name is Choi So Won.
By the way, what brings you here, sir?
Oh, does your son work here?
- Well, the thing is... - My gosh.
I don't have time for this.
I'm actually in a rush.
I need to go see the total lunatic in the storage room.
"Total lunatic"?
Yes, he's such a cranky oddball.
Sir, don't go anywhere near that storage room.
It's very dangerous, okay?
Then I'll get going. Have a good day.
A part-timer, Choi So Won?
I really don't want to open this door.
If he provokes me in any way, I might actually lose it.
Get lost!
For goodness' sake!
Hey, I almost got hurt! What on earth was that about?
Is "Get lost" the only thing you can say?
My gosh.
Are you the Phantom of the Opera or what?
Stop acting all mysterious. It doesn't even suit you!
I hear you're a competent designer, but so what?
Gosh, why is it so cold in here?
Hey.
I'll take some fabric. I have to make my sample again.
The broth doesn't taste right. It's missing something.
Hey! I said I need to take some fabric.
Yes, take what you need and get lost.
How can I get the broth to taste right?
Try using green onion roots and pollack heads.
They'll deepen the flavors in the broth.
- What? Why? - By any chance,
do you know how to make perilla sujebi?
Yes, of course. I can make it with my eyes closed.
- Then do it. - What?
Are you asking me to cook here?
- Yes, do it. - I don't want to.
Do as I say.
If not, I don't know what I'll do to you.
Peter is also mad at you for pulling his leg out.
I don't have time to cook right now.
I have to find my sample. If I don't, I'll get fired.
- That's none of my business. - What?
Hey, are you feeling sick or something?
Don't mind me and just make sujebi.
Goodness, I told you that I'm busy.
Hey, are you really okay?
Just make the sujebi already.
I think eating something warm will help me feel better.
Where's green onion?
Can't you see? In the fridge, obviously.
My gosh! Goodness.
Hey, are you okay? What's the matter?
What's wrong?
Gosh, what do I do?
- Stay still! - Don't move.
- Stay still, please! - No!
He has a cold.
He also had hypothermia. Thank goodness you brought him in.
If he keeps warm and gets proper rest, he'll recover soon.
Thank you.
Mr. Han Jae Hyuk was taken to the hospital in an ambulance.
An ambulance?
I heard he just has a bad cold, so you shouldn't be worried, sir.
What's taking you so long? Did you get the fabric or what?
I'm sorry.
I went to pick up the fabric, but J fainted.
I'm at the hospital now.
What?
Trouble seems to follow you everywhere.
I had no choice.
He's ill, so I couldn't just leave him there.
I'm really sorry, Ms. Han.
Then I'll get someone else to pick up the fabric,
so hurry back and find your sample.
Then what about him?
Why are you asking me? Contact his family.
Oh, okay.
My gosh. Hey! Where are you going?
Wait.
Where are you going?
You're ill. You should stay here and get treated.
- Move. - Hey, wait.
I'll take you home, then. Where do you live?
- I don't have a home. - You don't have a home?
- Then give me your family's number. - I don't have a family.
- What? - I don't have such a thing!
Gosh.
- Where are you going? - Back to the storage room.
You're going back there now?
- Have you lost your mind? - Let go.
No. You'll die if you go back there now!
My gosh! This is crazy.
- Let go. I said, let go. - Come on. For goodness' sake.
Lie down here.
Get some rest here. I have to go back to the office.
The storage room... I have to go back there.
Are you hiding some treasures there or what?
Don't go anywhere, okay?
The storage... The storage room.
The storage room.
Why isn't Mom picking up?
The line is currently busy...
What? The owner of Jinjin Fabrics is critically ill?
My gosh.
They say you never know what might happen in life.
She was very healthy. What happened to her?
Who... Who are you?
He must be a thief.
There's a thief here! A thief!
I caught a thief!
My gosh.
I wasted so much time because of that pervert.
I'll get fired if I can't find the sample by the end of the day.
Whoever that took my sample, I will shred you to pieces...
when I catch you.
Hello, Mr. Han.
What is this?
Oh, that's...
It's the sample I asked So Won to make.
Why do you have it?
So Won?
Yes, she's a part-timer we hired as a design assistant.
Well...
You had a mere assistant make a sample for you?
She has all the basic skills and more.
And she treats a design sample like this?
Do you know where I found this?
Where?
- In a trash can. - Sorry?
Explain why this ended up there.
Isn't that my sample? That jerk.
- I'm asking you to explain why... - You.
- Hey! - My gosh!
(Bad Love)
Beating people up must be your specialty.
You beat up J and even Mr. Han. Are you a gangster or what?
Please have some mercy and forgive me.
My family is struggling financially, and I have a young child...
I mean, a young sister.
I heard Jae Hyuk is finally out of that storage room.
Aren't you worried?
Why should I be worried now that he's out of there?
- What is that? - You'll have to run errands for me.
- What? - We can't feed you for free.
Do you know how hard I studied in France?
How could you afford to move to France and study there?
What on earth happened to you five years ago?